Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por causa del Señor, obedezcan a toda autoridad humana, ya sea al rey porque es el que tiene más autoridad,”

1 Pedro 2:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro da instrucciones sobre cómo deben relacionarse los cristianos con las autoridades y las estructuras sociales. Escribe a creyentes que vivían bajo el dominio romano, a menudo bajo sospecha.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por causa del Señor, obedezcan a toda autoridad humana, ya sea al rey porque es el que tiene más autoridad,

World English Bible (WEB)

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;

King James Version (KJV)

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;

American Standard Version (ASV)

Be subject to every ordinance of man for the Lord`s sake: whether to the king, as supreme;

Bible in Basic English (BBE)

Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,

Young's Literal Translation (YLT)

Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva