Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.”

Hechos 5:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los apóstoles han sido arrestados otra vez, liberados milagrosamente por un ángel y encontrados de nuevo enseñando en el templo. Llevados ante el Sanedrín, el sumo sacerdote les recuerda las órdenes estrictas que recibieron de no enseñar en el nombre de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.

World English Bible (WEB)

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

King James Version (KJV)

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

American Standard Version (ASV)

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

Bible in Basic English (BBE)

But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter and the apostles answering, said, 'To obey God it behooves, rather than men;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva