Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Traten a todos con respeto. Amen a los hermanos, honren a Dios y respeten al rey.”

1 Pedro 2:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro da cuatro mandatos breves que resumen las obligaciones sociales del cristiano. Son indicaciones compactas sobre cómo tratar a diferentes grupos de personas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Traten a todos con respeto. Amen a los hermanos, honren a Dios y respeten al rey.

World English Bible (WEB)

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

King James Version (KJV)

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

American Standard Version (ASV)

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Bible in Basic English (BBE)

Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king.

Young's Literal Translation (YLT)

to all give you honour; the brotherhood love you; God fear you; the king honour you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva