Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero si sufren por hacer lo que es justo, ¡dichosos sean! No le tengan miedo a nadie ni se asusten.”

1 Pedro 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro reconoce que los creyentes pueden sufrir por hacer lo correcto. Acaba de decir que es poco probable que alguien dañe a quienes procuran el bien.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si sufren por hacer lo que es justo, ¡dichosos sean! No le tengan miedo a nadie ni se asusten.

World English Bible (WEB)

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”

King James Version (KJV)

But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

American Standard Version (ASV)

But even if ye should suffer for righteousness` sake, blessed [are ye:] and fear not their fear, neither be troubled;

Bible in Basic English (BBE)

But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled;

Young's Literal Translation (YLT)

but if you also should suffer because of righteousness, happy are you! and of their fear be not afraid, nor be troubled,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva