Nueva Biblia Viva
“Que nadie los llame traidores por su lealtad al Dios verdadero. No se llenen de pánico como tantos de sus vecinos cuando piensan en el ataque de Siria e Israel contra ustedes.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El rey Acaz y su pueblo están dominados por el miedo a la alianza de Siria e Israel contra Judá. Dios advierte a Isaías que no se una a su pánico.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Que nadie los llame traidores por su lealtad al Dios verdadero. No se llenen de pánico como tantos de sus vecinos cuando piensan en el ataque de Siria e Israel contra ustedes.
World English Bible (WEB)
“Don’t say, ‘A conspiracy!’ concerning all about which this people say, ‘A conspiracy!’ neither fear their threats, nor be terrorized.
King James Version (KJV)
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
American Standard Version (ASV)
Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread [thereof].
Bible in Basic English (BBE)
Do not say, It is holy, about everything of which this people says, It is holy; and do not be in fear of what they go in fear of.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración; ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
