Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada uno de ustedes ha recibido algún don de Dios; úsenlo para servir a los demás. Sean fieles administradores de los diferentes dones de Dios.”

1 Pedro 4:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo sigue al llamado de Pedro a un amor profundo y una hospitalidad generosa (4:8-9). En el versículo 11 agrupa los dones espirituales en dos grandes tipos, hablar y servir, y explica que ambos deben ejercerse con la fuerza que Dios da, para que él reciba la gloria por medio de Jesucristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada uno de ustedes ha recibido algún don de Dios; úsenlo para servir a los demás. Sean fieles administradores de los diferentes dones de Dios.

World English Bible (WEB)

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

King James Version (KJV)

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

American Standard Version (ASV)

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Bible in Basic English (BBE)

Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;

Young's Literal Translation (YLT)

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva