Nueva Biblia Viva (NBV)
A cada persona, Dios le ha concedido, en su bondad, el don de realizar cierta tarea. Así que si Dios te ha dado el don de profetizar, ejercítalo de acuerdo con la proporción de la fe que posees.
World English Bible (WEB)
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
King James Version (KJV)
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
American Standard Version (ASV)
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of our faith;
Bible in Basic English (BBE)
And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;
Young's Literal Translation (YLT)
And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- 'According to the proportion of faith!'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
