Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La falta de consejo frustra los planes; la abundancia de consejo los prospera.”

Proverbios 15:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este proverbio pertenece a una sección de dichos breves sobre el hablar sabio y el buen juicio. Se parece en significado a Proverbios 11:14 y refleja el énfasis constante del libro en la humildad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La falta de consejo frustra los planes; la abundancia de consejo los prospera.

World English Bible (WEB)

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

King James Version (KJV)

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

American Standard Version (ASV)

Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

Bible in Basic English (BBE)

Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva