Nueva Biblia Viva
“Pero Roboán rechazó el consejo de los ancianos y llamó a los jóvenes con los que se había criado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tras la muerte de Salomón, las tribus del norte piden a su hijo Roboam que alivie el duro trabajo que impuso su padre. Roboam consulta a los ancianos, que aconsejan bondad, y luego a los jóvenes con quienes creció.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero Roboán rechazó el consejo de los ancianos y llamó a los jóvenes con los que se había criado.
World English Bible (WEB)
But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
King James Version (KJV)
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
American Standard Version (ASV)
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.
Bible in Basic English (BBE)
But he gave no attention to the opinion of the old men, and went to the young men of his generation who were waiting before him:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas él, dejado el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y estaban delante de él.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
