Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por la falta de un buen gobierno, la nación fracasa; pero con muchos consejeros tendrá éxito.”

Proverbios 11:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 11 contrasta al justo y al malvado en asuntos de palabra, honestidad, generosidad y vida pública. Este versículo pasa de la conducta personal a la salud de toda una comunidad o nación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por la falta de un buen gobierno, la nación fracasa; pero con muchos consejeros tendrá éxito.

World English Bible (WEB)

Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.

King James Version (KJV)

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

American Standard Version (ASV)

Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.

Bible in Basic English (BBE)

When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: mas en la multitud de consejeros hay salud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva