Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y cuando los que estaban allí vieron esto, se inclinaron con sus rostros en tierra, gritando: ―¡El Señor es Dios! ¡El Señor es Dios!”

1 Reyes 18:39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el monte Carmelo Elías reta a los profetas de Baal a un desafío ante todo Israel. Después de que sus oraciones quedan sin respuesta, Elías reconstruye el altar, empapa la ofrenda con agua y hace una breve oración, y cae fuego del cielo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando los que estaban allí vieron esto, se inclinaron con sus rostros en tierra, gritando: ―¡El Señor es Dios! ¡El Señor es Dios!

World English Bible (WEB)

When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!”

King James Version (KJV)

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

American Standard Version (ASV)

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

Bible in Basic English (BBE)

And when the people saw it, they all went down on their faces, and said, The Lord, he is God, the Lord, he is God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viéndolo todo el pueblo, cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡Jehová es el Dios! ¡Jehová es el Dios!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When all the people saw this, they fell facedown and said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva