Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces el rey dijo: ―Denle el niño a la mujer que lo quiere vivo, porque ella es su madre.”

1 Reyes 3:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dos mujeres llegan ante Salomón con un bebé vivo y otro muerto, y ambas reclaman al niño vivo. Salomón manda traer una espada para dividirlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el rey dijo: ―Denle el niño a la mujer que lo quiere vivo, porque ella es su madre.

World English Bible (WEB)

Then the king answered, “Give her the living child, and definitely do not kill him. She is his mother.”

King James Version (KJV)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

American Standard Version (ASV)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king made answer and said, Give her the child, and do not put it to death; she is the mother of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el rey respondió, y dijo: Dad á aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the king gave his ruling: “Give the living baby to the first woman. By no means should you kill him; she is his mother.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva