Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ella estaba profundamente angustiada y clamaba con amargura mientras oraba al Señor.”

1 Samuel 1:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ana, sin hijos y provocada por su rival, va al tabernáculo de Silo a orar. El sacerdote Elí la observa desde su asiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ella estaba profundamente angustiada y clamaba con amargura mientras oraba al Señor.

World English Bible (WEB)

She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, weeping bitterly.

King James Version (KJV)

And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

American Standard Version (ASV)

And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

Bible in Basic English (BBE)

And with grief in her soul, weeping bitterly, she made her prayer to the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ella con amargura de alma oró á Jehová, y lloró abundantemente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva