1 Samuel 1:12-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como Elí vio que Ana prolongaba mucho su oración y que movía los labios sin emitir sonido, pensó que estaba ebria.

World English Bible (WEB)

As she continued praying before Yahweh, Eli saw her mouth.

King James Version (KJV)

And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

Bible in Basic English (BBE)

Now while she was a long time in prayer before the Lord, Eli was watching her mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca de ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth.