Nueva Biblia Viva
“Cuando Samuel finalmente lo encontró, Saúl lo saludó con alegría. ―El Señor te bendiga —le dijo—. Bien he cumplido con el mandamiento del Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Samuel sale al encuentro de Saúl después de la campaña contra Amalec. Saúl lo saluda con alegría, como si todo hubiera salido bien.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando Samuel finalmente lo encontró, Saúl lo saludó con alegría. ―El Señor te bendiga —le dijo—. Bien he cumplido con el mandamiento del Señor.
World English Bible (WEB)
Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”
King James Version (KJV)
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vino pues Samuel á Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
