Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que al final terminan en muerte.”

Proverbios 14:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este dicho aparece en medio de un capítulo que contrasta al sabio y al necio, y se repite casi igual en Proverbios 16. La repetición muestra cuánta importancia le daban los maestros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que al final terminan en muerte.

World English Bible (WEB)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

King James Version (KJV)

There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

American Standard Version (ASV)

There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.

Bible in Basic English (BBE)

There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hay camino que al hombre parece derecho; empero su fin son caminos de muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva