Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Entonces, ¿qué son esos balidos de ovejas y mugidos de bueyes que oigo? —preguntó Samuel.”

1 Samuel 15:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

A Saúl se le mandó entregar a los amalecitas a la destrucción, pero perdonó a su rey y lo mejor del ganado. Samuel llega y Saúl lo saluda como si hubiera obedecido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Entonces, ¿qué son esos balidos de ovejas y mugidos de bueyes que oigo? —preguntó Samuel.

World English Bible (WEB)

Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”

King James Version (KJV)

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

American Standard Version (ASV)

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Samuel replied, “Then what is this bleating of sheep and lowing of cattle that I hear?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva