Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pongan en práctica la palabra y no se limiten a sólo escucharla pues de otra manera se engañan ustedes mismos.”

Santiago 1:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el versículo anterior Santiago pidió a sus lectores que recibieran con humildad la palabra sembrada en ellos. En la iglesia primitiva la mayoría de los creyentes escuchaba la Escritura leída en voz alta en las reuniones, más que leerla en privado, así que oír era la forma principal en que la palabra les llegaba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pongan en práctica la palabra y no se limiten a sólo escucharla pues de otra manera se engañan ustedes mismos.

World English Bible (WEB)

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

King James Version (KJV)

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

American Standard Version (ASV)

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Bible in Basic English (BBE)

But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.

Young's Literal Translation (YLT)

and become you doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva