Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Saúl le tenía miedo a David porque el Señor lo había abandonado y ahora estaba con David.”

1 Samuel 18:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras las victorias de David y el canto de las mujeres que lo alaba por encima de Saúl, los celos han consumido a Saúl. Ya ha intentado clavar a David en la pared con una lanza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Saúl le tenía miedo a David porque el Señor lo había abandonado y ahora estaba con David.

World English Bible (WEB)

Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and had departed from Saul.

King James Version (KJV)

And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American Standard Version (ASV)

And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Saúl se temía de David, por cuanto Jehová era con él, y se había apartado de Saúl.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva