Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“David se fue a vivir en las cuevas del desierto en la región montañosa de Zif. Un día, cerca de Hores, supo que Saúl iba hacia Zif en su busca. Saúl lo perseguía día tras día para matarlo, pero el Señor no permitió que lo encontrara.”

1 Samuel 23:14-15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David se oculta en las fortalezas del desierto cerca de Zif mientras el rey Saúl lo persigue con un ejército. Los zifeos incluso se ofrecen a delatar su ubicación a Saúl.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

David se fue a vivir en las cuevas del desierto en la región montañosa de Zif. Un día, cerca de Hores, supo que Saúl iba hacia Zif en su busca. Saúl lo perseguía día tras día para matarlo, pero el Señor no permitió que lo encontrara.

World English Bible (WEB)

David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.

King James Version (KJV)

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

American Standard Version (ASV)

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Bible in Basic English (BBE)

And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su alma, estábase él en el bosque en el desierto de Ziph.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva