1 Samuel 24:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dice el viejo proverbio: “Un mal provoca otro mal”. Pero yo no te tocaré para dañarte.

World English Bible (WEB)

As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.

King James Version (KJV)

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

American Standard Version (ASV)

As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.

Bible in Basic English (BBE)

There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.