1 Samuel 24:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Y a quién trata de dar caza el rey de Israel? ¿Debe perder el tiempo buscando a uno que es tan indigno como un perro muerto o como una pulga?

World English Bible (WEB)

Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

King James Version (KJV)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

American Standard Version (ASV)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Bible in Basic English (BBE)

After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?