Nueva Biblia Viva
“―No —dijo David—, porque nadie puede quedar impune si ataca al ungido del Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Por segunda vez David tiene la oportunidad de matar al rey Saúl, que duerme en el campamento mientras lo persigue. Abisay lo insta a golpear, diciendo que Dios ha entregado a su enemigo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―No —dijo David—, porque nadie puede quedar impune si ataca al ungido del Señor.
World English Bible (WEB)
David said to Abishai, “Don’t destroy him; for who can stretch out his hand against Yahweh’s anointed, and be guiltless?”
King James Version (KJV)
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD’S anointed, and be guiltless?
American Standard Version (ASV)
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah`s anointed, and be guiltless?
Bible in Basic English (BBE)
And David said to Abishai Do not put him to death; for who, without sin, may put out his hand against the man on whom the Lord has put the holy oil?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y David respondió á Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can extend a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
