1 Samuel 24:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Jamás haré lo que me sugieren, —dijo a sus hombres—. Es un grave pecado agredir al rey escogido de Dios.

World English Bible (WEB)

He said to his men, “Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh’s anointed, to stretch out my hand against him, since he is Yahweh’s anointed.”

King James Version (KJV)

And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah`s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah`s anointed.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to his men, Before the Lord, never let it be said that my hand was lifted up against my lord, the man of the Lord's selection, for the Lord's holy oil has been put on him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”