Nueva Biblia Viva
“Samuel le contó lo que el Señor le había dicho. ―Es la voluntad del Señor —respondió Elí—. Haga él como mejor le parezca.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Señor le ha dado a Samuel un mensaje duro para Elí: el juicio viene sobre su casa porque la maldad de sus hijos no fue frenada. Samuel teme decírselo, pero Elí insiste.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Samuel le contó lo que el Señor le había dicho. ―Es la voluntad del Señor —respondió Elí—. Haga él como mejor le parezca.
World English Bible (WEB)
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
King James Version (KJV)
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
American Standard Version (ASV)
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel gave him an account of everything, keeping nothing back. And he said, It is the Lord; let him do what seems good to him.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: Jehová es; haga lo que bien le pareciere.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
