Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y el cofre de Dios fue capturado y Ofni y Finés murieron.”

1 Samuel 4:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel ha sido derrotado por los filisteos y decide llevar el arca del pacto al campo de batalla como si fuera un amuleto. El arca llega con Ofni y Finees, los hijos de Elí.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y el cofre de Dios fue capturado y Ofni y Finés murieron.

World English Bible (WEB)

God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

King James Version (KJV)

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American Standard Version (ASV)

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Bible in Basic English (BBE)

And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el arca de Dios fué tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva