1 Samuel 4:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un hombre de la tribu de Benjamín corrió desde el campo de batalla y llegó a Siló el mismo día con sus ropas rasgadas y con polvo en la cabeza.

World English Bible (WEB)

A man of Benjamin ran out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with dirt on his head.

King James Version (KJV)

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

American Standard Version (ASV)

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.

Bible in Basic English (BBE)

And a man of Benjamin went running from the fight and came to Shiloh the same day with his clothing out of order and earth on his head.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y corriendo de la batalla un hombre de Benjamín, vino aquel día á Silo, rotos sus vestidos y tierra sobre su cabeza:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.