Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Queremos ser como las demás naciones que nos rodean. Él nos gobernará y nos conducirá a la batalla.”

1 Samuel 8:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Samuel es anciano y sus hijos son jueces corruptos. Los ancianos de Israel le piden un rey que los juzgue.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Queremos ser como las demás naciones que nos rodean. Él nos gobernará y nos conducirá a la batalla.

World English Bible (WEB)

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”

King James Version (KJV)

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

American Standard Version (ASV)

that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

Bible in Basic English (BBE)

So that we may be like the other nations, and so that our king may be our judge and go out before us to war.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y nosotros seremos también como todas las gentes, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva