Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estímenlos mucho y ámenlos por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros.”

1 Tesalonicenses 5:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de la carta, Pablo da una serie de instrucciones breves sobre la vida en la iglesia. Comienza pidiendo a los creyentes que respeten a quienes trabajan entre ellos, que los presiden en el Señor y los amonestan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estímenlos mucho y ámenlos por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros.

World English Bible (WEB)

and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

King James Version (KJV)

And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.

American Standard Version (ASV)

and to esteem them exceeding highly in love for their work`s sake. Be at peace among yourselves.

Bible in Basic English (BBE)

And have a high opinion of them in love because of their work. Be at peace among yourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva