Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes saben muy bien que el día en que el Señor regrese llegará como un ladrón en la noche.”

1 Tesalonicenses 5:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo aborda el tiempo del regreso del Señor, diciendo que no necesitan que les escriba sobre tiempos y ocasiones. Les recuerda lo que ya saben sobre el día del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes saben muy bien que el día en que el Señor regrese llegará como un ladrón en la noche.

World English Bible (WEB)

For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

King James Version (KJV)

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

American Standard Version (ASV)

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Bible in Basic English (BBE)

For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Young's Literal Translation (YLT)

for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night does so come,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva