Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero ustedes, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.”

1 Tesalonicenses 5:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Tesalonicenses 5 Pablo escribe sobre el día del Señor, que vendrá como ladrón en la noche. Luego se dirige a los creyentes y los anima.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ustedes, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.

World English Bible (WEB)

But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

King James Version (KJV)

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

American Standard Version (ASV)

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:

Bible in Basic English (BBE)

But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:

Young's Literal Translation (YLT)

and you, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva