1 Timoteo 5:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

No sigas bebiendo sólo agua; toma también un poco de vino por el bien de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.

World English Bible (WEB)

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

King James Version (KJV)

Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

American Standard Version (ASV)

Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach`s sake and thine often infirmities.

Bible in Basic English (BBE)

Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.

Young's Literal Translation (YLT)

no longer be drinking water, but a little wine be using, because of your stomach and of your often infirmities;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.