Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él nos libró de la muerte y de la misma manera nos volverá a librar cuando sea necesario. En él hemos puesto nuestra esperanza.”

2 Corintios 1:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cuenta a los corintios sobre la presión extrema que él y sus compañeros sufrieron en Asia, tan grande que perdieron la esperanza de vivir. Reflexiona sobre lo que les enseñó.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él nos libró de la muerte y de la misma manera nos volverá a librar cuando sea necesario. En él hemos puesto nuestra esperanza.

World English Bible (WEB)

who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

King James Version (KJV)

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

American Standard Version (ASV)

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Bible in Basic English (BBE)

Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

Young's Literal Translation (YLT)

who out of so great a death did deliver us, and does deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva