Nueva Biblia Viva
“Tres veces he pedido a Dios que me lo quite,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo menciona un aguijón en la carne que se le dio para que no se enorgulleciera tras revelaciones extraordinarias. No se sabe qué era; se han propuesto una enfermedad, una debilidad física o una oposición constante.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tres veces he pedido a Dios que me lo quite,
World English Bible (WEB)
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
King James Version (KJV)
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
American Standard Version (ASV)
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Bible in Basic English (BBE)
And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
Young's Literal Translation (YLT)
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
