2 Corintios 4:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estamos acosados por problemas, pero no estamos vencidos. Enfrentamos grandes dificultades, pero no nos desesperamos.

World English Bible (WEB)

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

King James Version (KJV)

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

American Standard Version (ASV)

[we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Bible in Basic English (BBE)

Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

Young's Literal Translation (YLT)

on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;