Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estaré atento a toda oración hecha en este lugar.”

2 Crónicas 7:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo forma parte de la respuesta de Dios a Salomón tras la dedicación del templo, justo después de la conocida promesa sobre la oración humilde y la sanidad de la tierra. El Señor habla de noche, confirmando que escuchó la oración de Salomón.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estaré atento a toda oración hecha en este lugar.

World English Bible (WEB)

Now my eyes will be open my ears attentive to prayer that is made in this place.

King James Version (KJV)

Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

American Standard Version (ASV)

Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.

Bible in Basic English (BBE)

Now my eyes will be open and my ears awake to the prayers made in this place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora estarán abiertos mis ojos, y atentos mis oídos, á la oración en este lugar:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva