Nueva Biblia Viva
“Sus consejeros le rogaban que se levantara y comiera con ellos, pero él se negaba a hacerlo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Natán ha confrontado a David, y David ha confesado, pero el niño nacido de Betsabé cae gravemente enfermo. David ayuna y se acuesta en el suelo toda la noche suplicando a Dios por la vida del niño.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sus consejeros le rogaban que se levantara y comiera con ellos, pero él se negaba a hacerlo.
World English Bible (WEB)
The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth: but he would not, and he didn’t eat bread with them.
King James Version (KJV)
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
American Standard Version (ASV)
And the elders of his house arose, [and stood] beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
Bible in Basic English (BBE)
And the chief men of his house got up and went to his side to make him get up from the earth, but he would not; and he would not take food with them.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y levantándose los ancianos de su casa fueron á él para hacerlo levantar de tierra; mas él no quiso, ni comió con ellos pan.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
