2 Samuel 19:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando el pueblo se enteró del profundo dolor del rey por su hijo, el gozo de la maravillosa victoria de aquel día se convirtió en profunda tristeza.

World English Bible (WEB)

The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”

King James Version (KJV)

And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

American Standard Version (ASV)

And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.

Bible in Basic English (BBE)

And the salvation of that day was changed to sorrow for all the people: for it was said to the people, The king is in bitter grief for his son.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volvióse aquel día la victoria en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And that day’s victory was turned into mourning for all the people, because on that day they were told, “The king is grieving over his son.”