Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Joab se enteró de que el rey estaba muy afligido y llorando por la muerte de su hijo Absalón.”

2 Samuel 19:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La rebelión ha terminado. El ejército de David venció en el bosque de Efraín, y Absalón, enredado por el cabello en una encina, murió a manos de Joab contra la orden expresa del rey.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Joab se enteró de que el rey estaba muy afligido y llorando por la muerte de su hijo Absalón.

World English Bible (WEB)

Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”

King James Version (KJV)

And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

American Standard Version (ASV)

And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Bible in Basic English (BBE)

And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y DIERON aviso á Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalom.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then it was reported to Joab, “The king is weeping and mourning over Absalom.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva