Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces David pudo comprender que el Señor lo estaba confirmando como rey, y había bendecido mucho su reinado por amor a Israel, su pueblo escogido.”

2 Samuel 5:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de años de conflicto civil, David es por fin ungido rey sobre todo Israel, conquista Jerusalén y la hace su capital. Los filisteos lo amenazan y él los derrota.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces David pudo comprender que el Señor lo estaba confirmando como rey, y había bendecido mucho su reinado por amor a Israel, su pueblo escogido.

World English Bible (WEB)

David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.

King James Version (KJV)

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.

American Standard Version (ASV)

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel`s sake.

Bible in Basic English (BBE)

And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva