Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada vez que los hombres que llevaban el cofre caminaban seis pasos, David sacrificaba un toro y un ternero gordo.”

2 Samuel 6:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El primer intento de David de llevar el arca a Jerusalén terminó en tragedia cuando Uza murió al tocarla, porque era transportada en un carro y no por los levitas como exigía la Ley. Tres meses después David lo intenta de nuevo, esta vez con cuidado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada vez que los hombres que llevaban el cofre caminaban seis pasos, David sacrificaba un toro y un ternero gordo.

World English Bible (WEB)

When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

King James Version (KJV)

And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

American Standard Version (ASV)

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

Bible in Basic English (BBE)

And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva