Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“David, que tenía puesta una túnica sacerdotal de lino, danzaba delante del Señor con todas sus fuerzas.”

2 Samuel 6:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David, ya rey de todo Israel, lleva el arca del pacto a Jerusalén, su nueva capital. Un primer intento terminó en tragedia cuando Uza murió al tocar el arca.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

David, que tenía puesta una túnica sacerdotal de lino, danzaba delante del Señor con todas sus fuerzas.

World English Bible (WEB)

David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

King James Version (KJV)

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

American Standard Version (ASV)

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Bible in Basic English (BBE)

And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva