2 Samuel 6:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pareceré un necio ante tus ojos, pero seré admirado por las criadas de las cuales has hablado.

World English Bible (WEB)

I will be yet more vile than this, and will be worthless in my own sight. But of the servants of whom you have spoken, they will honor me.”

King James Version (KJV)

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

American Standard Version (ASV)

And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.

Bible in Basic English (BBE)

And I will do even worse than this, and make myself even lower in your eyes: but the servant-girls of whom you were talking will give me honour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo á mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and I will humiliate and humble myself even more than this. Yet I will be honored by the maidservants of whom you have spoken.”