Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo el que se engrandece a sí mismo será humillado; y al que se humilla Dios lo ensalzará.”

Lucas 14:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En una comida de sábado en casa de un fariseo importante, Jesús notó que los invitados escogían los lugares de honor en la mesa. En esa cultura, el lugar en la mesa reflejaba la posición social, y ser movido a un lugar inferior delante de todos era una gran vergüenza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo el que se engrandece a sí mismo será humillado; y al que se humilla Dios lo ensalzará.

World English Bible (WEB)

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

King James Version (KJV)

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

American Standard Version (ASV)

For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

Bible in Basic English (BBE)

For every man who gives himself a high place will be put down, but he who takes a low place will be lifted up.

Young's Literal Translation (YLT)

because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva