Nueva Biblia Viva
“Tu dinastía y tu reino gozarán de mi favor, de modo que tu trono será establecido para siempre».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David, ya establecido en su palacio, quiere construir una casa, un templo, para Dios. Por medio del profeta Natán, Dios da vuelta la idea: en lugar de que David le edifique una casa, Dios le edificará a David una casa, una dinastía real.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tu dinastía y tu reino gozarán de mi favor, de modo que tu trono será establecido para siempre».
World English Bible (WEB)
Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.”’”
King James Version (KJV)
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
American Standard Version (ASV)
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Bible in Basic English (BBE)
And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternalmente.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
