Nueva Biblia Viva
“por predicarlo sufro penalidades y me tienen en la cárcel como a un criminal. Pero la Palabra de Dios no está presa.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo dice a Timoteo que recuerde a Jesucristo, resucitado de entre los muertos y descendiente de David, como el centro de su evangelio. Dice que sufre por este evangelio hasta estar encadenado como un malhechor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
por predicarlo sufro penalidades y me tienen en la cárcel como a un criminal. Pero la Palabra de Dios no está presa.
World English Bible (WEB)
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
King James Version (KJV)
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
American Standard Version (ASV)
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
Bible in Basic English (BBE)
In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
Young's Literal Translation (YLT)
in which I suffer evil hardship -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God has not been bound;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
