Filipenses 1:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos, quiero que sepan que lo que me ha pasado ha ayudado a anunciar el evangelio.

World English Bible (WEB)

Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;

King James Version (KJV)

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

American Standard Version (ASV)

Now I would have you know, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Bible in Basic English (BBE)

Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;

Young's Literal Translation (YLT)

And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.