2 Pedro 1:13-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor Jesucristo me ha revelado que mis días en este mundo están contados y que pronto he de partir; por ello, mientras viva, es mi obligación hacerles recordatorios como estos,

World English Bible (WEB)

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

King James Version (KJV)

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

American Standard Version (ASV)

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Bible in Basic English (BBE)

And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;

Young's Literal Translation (YLT)

and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,