Amós 2:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces sus guerreros más veloces tropezarán en su huida, a los más fuertes no les servirá de nada su fuerza y los valientes no podrán salvar su vida.

World English Bible (WEB)

Flight will perish from the swift; and the strong won’t strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

King James Version (KJV)

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

American Standard Version (ASV)

And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

Bible in Basic English (BBE)

And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.