Amós 2:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

La puntería del arquero fallará, el más veloz quedará como paralizado, ni siquiera los que van a caballo podrán escapar.

World English Bible (WEB)

neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won’t escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;

King James Version (KJV)

Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

American Standard Version (ASV)

neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver [himself]; neither shall he that rideth the horse deliver himself;

Bible in Basic English (BBE)

And the bowman will not keep his place; he who is quick-footed will not get away safely: and the horseman will not keep his life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el que toma el arco no resistirá, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life.